"Mój sposób rozwiązania tego problemy wywodzi się od zmiany w System Registry poczynionej przez znany programik Switch It!, który sam w sobie nie jest niczym rewelacyjnym. Dużo lepszy jest The Mail Thing (jeżeli go chcesz - wyślij mi prywatny e-mail). Ale, ale, do tematu:
Trzeba uruchomić Regedit.Exe (w katalogu Windowsa 95). Szukasz następnie:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Mail and News\Mail]

I wpisujesz:

"PollMultiplePopServers"=dword:00000001

To znaczy prawym klawiszem myszy w prawym oknie Regedit-a i z pop-up menu wybierasz "NEW | DWORD VALUE", wpisujesz nazwę PollMulti..., potem DblClick na to, co utworzyłeś i wpisujesz 00000001, lub po prostu 1, dalej:
Tworzysz w folderze POP3 nowe wpisy (KEY) o nazwach zgodnych z adresami serwerów do odbioru poczty, np:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Mail and News\Mail\POP3\pop3.foo1.pl]

I w tym nowym folderze wpisujesz (podobnie jak w tym, co już istnieje - można ściągnąć)

"Account"="user1"      ;nazwa użytkownika na tym serwerze
"Password"=hex:XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX

Co do hasła, to są dwa sposoby:

1. musisz je skopiować z już istniejącego, innego folderu dla serwera normalnie ustawionego w opcjach IMail.
   Jeżeli hasło na dodawanym serwerze różni się od tego na pierwszym serwerze, to w opcjach IMail należy zmienić hasło na to inne, potem skopiować je w Regedit, potem zmienić z powrotem w opcjach z powrotem na poprawne.
2. Nie wpisywać hasła wcale i poczekać aż program sam o nie poprosi. Stanie się to przy próbie logowania na nowo utworzony serwer w celu ściągnięcia poczty.

Resztę przepisz jak we wcześniej istniejącym wpisie, lub:

"RememberPassword"=dword:00000001
"LeaveMailOnServer"=dword:00000000
"DownloadMax"=dword:00000000
"MaxRecvMessageSizeKB"=dword:0000012c
"RemoveExpire"=dword:00000000
"ExpireDays"=dword:00000005
"RemoveOnClientDelete"=dword:00000000
"Port"=dword:0000006e
"SendTimeout"=dword:000000b4
"RecvTimeout"=dword:000000b4

Jeszcze jeden przykład wpisu serwera:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Mail and News\Mail\POP3\pop3.foo2.pl]
"Account"="user2"
"Password"=hex:XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX
"RememberPassword"=dword:00000001
"LeaveMailOnServer"=dword:00000000
"DownloadMax"=dword:00000000
"MaxRecvMessageSizeKB"=dword:0000012c
"RemoveExpire"=dword:00000000
"ExpireDays"=dword:00000000
"RemoveOnClientDelete"=dword:00000000
"Port"=dword:0000006e
"SendTimeout"=dword:000000b4
"RecvTimeout"=dword:000000b4

Następnie wpisz (dodaj) adresy serwerów do wysyłania poczty (SMTP) w folderze ...\MAIL\SMTP:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Mail and News\Mail\SMTP\smtp.foo2.pl]
"MaxSendMessageSizeKB"=dword:05f5e0ff
"Port"=dword:00000019
"SendTimeout"=dword:000000b4
"RecvTimeout"=dword:000000b4

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Mail and News\Mail\SMTP\smtp.foo1.pl]
"Port"=dword:00000019
"RecvTimeout"=dword:000000b4
"SendTimeout"=dword:000000b4
"MaxSendMessageSizeKB"=dword:05f5e0ff

To działa, sprawdzone wielokrotnie. W przypadku jakichkolwiek problemów - pytaj. Kto pyta, nie błądzi..."